Ganz einfach: Alle, die sich auf gesicherte Übertragung ihrer relevanten Inhalte verlassen müssen – bzw. möchten, dass ihre Botschaften und Aussagen so verstanden werden, wie sie gemeint sind!
KI – ob in Form von Übersetzungsapps oder fremdsprachigen Textgeneratoren – kann bereits viel und wird auch noch besser werden. Doch auch KI macht Fehler, und die verstecken sich in modernen Sprachanwendungen inzwischen sehr gut – so gut, dass nur kompetente Fachleute sie noch entdecken. Und: Auch die beste KI zur Sprachübertragung und -erzeugung bleibt – eine Maschine. Und die erkennt vieles nicht, was ausgebildete Übersetzer und Dolmetscher sehen (oder erfragen).
