×

11.–12. Januar 2019, Saarbrücken: Seminar „Aktuelle Entwicklungen des deutschen Zivil- und Strafrechts für Übersetzer und Dolmetscher“

Professionelles Übersetzen und Dolmetschen im juristischen Bereich erfordert fundierte Rechtskenntnisse auf aktuellem Stand.

In dieser zweitägigen Veranstaltung werden die wichtigsten Neuerungen im deutschen Zivil- und Strafrecht, die für die Arbeit von Dolmetschern und Übersetzern relevant sind, vorgestellt, sowie einschlägige aktuelle Gerichtsentscheidungen besprochen.

Ein Vortrag mit anschließender Fragerunde mit zwei amtierenden Richtern am zweiten Seminartag gibt den Teilnehmenden die Möglichkeit, die Vorstellungen und Anforderungen der Justizvertreter an beeidigte Dolmetscher und Übersetzer kennenzulernen und im Dialog zu erörtern.

Erfahrene Übersetzer und Dolmetscher können in diesem Seminar ihre Rechtskenntnisse erweitern und auf den neuesten Stand bringen; ebenso bietet es jedoch auch Einsteigern erste Einblicke in die Arbeit vereidigter Übersetzer und Dolmetscher für die Gerichte. Das Seminar bezieht sich auf das deutsche Recht, jedoch mit vereinzelten rechtsvergleichenden Bezügen zum frankophonen Raum.

Nähere Infos und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es hier.

Da am selben Wochenende das Max-Ophüls-Festival in Saarbrücken beginnt, empfehlen wir eine rechtzeitige Zimmerreservierung. Vielleicht auch eine Gelegenheit für einen verlängerten Besuch im schönen Saarland?


Dolmetscher Übersetzer

Hier finden Sie Experten für eine Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

nach oben

SL

twitter

BDÜ

bdue xing twitter facebook youtube mybdue
×